غطاء الرأس في الأندلس عصري المرابطين والموحدين (484-668هـ/1091-1269م)

يُعد موضوع الملابس من الموضوعات المهمة في تاريخ الحضارة العربية الإسلامية، حيث أنها تُقيس مستوى الحضارات وخصائص تطورها، وتُظهر معالم الجمال وتدل أيضًا على المكانة الاجتماعية للفرد . وقد تميزت ملابس أهل الأندلس باختلاف أنواعها وكانت ملابسهم لها طابعها المميز. حيث غلب عليها الأناقة والإسراف والغلو في الخامات واشتهروا بأنهم يتصفون بحسن المظهر في ارتداء الملابس ومكملاتها، فهم أشد خلق الله اعتناء بنظافة ما يلبسون وما يفرشون وغير ذلك مما يتعلق بهم، وقد تنوعت ملابس الرأس الخاصة بالرجال والنساء في الأندلس، واشتهرت كثير من المدن الأندلسية بصناعة الخامات المختلفة كالديباج والأقمشة الحريرية والقطنية والكتان المذهبة لذلك تفننت النساء في حياكة تلك الملابس، ونرى اشارات واضحة في المصادر المتوفرة لدينا حيث تشير إلى وجود مؤثرات مشرقية في أنواع وألوان الملابس التي استعملت في الأندلس.
Title: The head covers in Andalusia during Almoravids and Almohads eras (484-668 AH/1091-1269 AD)
Abstract: Clothes is one of the significant historical topics in the history of Arab-Islamic civilization, since it measures the level of civilizations and the characteristics of its development, and shows the features of beauty and indicates individuals' social positions. Different clothes of Andalusia were characterized by their distinctive features because they were dominated by elegance, preciousness, extravagance and exaggeration in raw materials. They were also famous for being characterized by good appearance in wearing clothes usually accompanied by accessories. They were obsessively keen on cleansing all their belongings. The head wear of men and women in Andalusia varied, many cities of Andalusia were famous for the manufacture of various materials such as brocade, silk fabrics, cotton and gilded linen, so women mastered the use of these fabrics. We can see clear references to this in the sources available, since they indicate the presence of oriental influences in the types and colors of clothes used in Andalusia.