دور الرحلات العلمية في نقل علوم المشرق الإسلامي إلى الأندلس خلال العصر الأموي (138-422هـ/756- 1031م)

لقد كانت الأندلس أحد معابر انتقال الحضارة الإسلامية المشرقية، إلى أوربا، فقد كانت منطقة احتكاك بين حضارة مشرقية زاهية، وحضارة أوربية، وقد كانت الأندلس في حاجة دائمة لنقل الثقافة المشرقية إليها، وقد حدث ذلك بأكثر من طريقة، سواء بالرحلات ذات الطابع الديني مثل: رحلات الحج، فقد كان رحلة الحج فرصة جيدة لطالب العلم الأندلسي، في اللقاء بأهل العلم من مختلف الأقاليم الإسلامية.
كما كانت هناك الرحلات العلمية التي يقصد فيها طالب العلم الأقطار والمدن الإسلامية طلبًا للعلم من منابعه في المشرق، حتى صارت الأندلس كأنها إقليم مشرقي، مليء بالثقافة المشرقية سواءً في الدين أو في اللغة والأدب، وغيرهم من مختلف العلوم التي أذهلت بهم الأندلس الدنيا حتى يومنا هذا.
Title: The Role of Scientific Journeys in Transferring the Sciences of the Islamic Orient to Andalusia during the Umayyad Era (138-422 AH/ 756-1031 AD)
Abstract: Andalusia was one of the passages for the transmission of the Levantine Islamic civilization to Europe, as it was an area of ​​friction between a bright Levantine civilization and a European civilization at a lower level compared to the Levantine civilization. With trips of a religious nature, such as: Hajj trips, the pilgrimage trip were a good opportunity for the student of Andalusian knowledge, to meet with scholars from different Islamic regions.
There were also scientific trips in which the student of knowledge went to Islamic countries and cities to seek knowledge from its sources in the East, until Andalusia became as if it were an oriental region with distinction, full of oriental culture, whether in religion or in language and literature, and other various sciences with which Andalusia stunned the world to this day.